Mark 5:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉืืข ืื ืืกืืื ืืื. "ืื ืืืืชื ืืืฉืคืืชื ืืืืืจืื," ืืืจ ืืฉืืข. "ืกืคืจ ืืื ืืืฆื ืจืืื ืขืืื ืืืืืื, ืืืืื ื ืก ืืืื ืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ืื ืื ืืฉืืข ืื ืืึพืืืจ ืืืื ืฉืื ืืืืชื ืืึพืื ื ืืฉืคืืชื ืืืื ืืื ืืชึพืืืืืืช ืืฉืจึพืขืฉื ืื ืืืื ืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึตืฉืืึผืขึท ืึนื ืึดืจึฐืฉืึธื ืืึน ืึผึดื ืึดื ืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึตืึฐ ืึฐืึตืืชึฐืึธ ืึถื ืึดืฉืึฐืคึผึทืึฐืชึผึฐืึธ ืึฐืึทืึผึตื ืึธืึถื ืึทื ืฉึผืึถืขึธืฉืึธื ืึฐืึธ ืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืจึทืึฒืึธืื ืขึธืึถืืึธ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืื ืื ืื ืื ืืืจ ืืืื ืฉืื ืืืืชื ืื ืื ื ืืฉืคืืชื ืืืื ืืื ืืช ืืืืืืช ืืฉืจ ืขืฉื ืื ืืืื ืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึตืฉืืึผืขึท ืึนื ืึดืจึฐืฉึธืื ืืึน ืึดึผื ืึดื ืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึตืึฐ ืึฐืึตืืชึฐืึธ ืึถื ืึดืฉึฐืืคึทึผืึฐืชึฐึผืึธ ืึฐืึทืึตึผื ืึธืึถื ืึธื ืฉึถึผืืขึธืฉึธืื ืึฐืึธ ืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืจึทืึฒืึธืื ืขึธืึถืืึธ."
Hebrew TD
ืึฐืึนื ืึดื ึดึผืืึท ืืึน ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืฉืืึผื ืึฐืึตืืชึฐืึธ ืึถืึพืึดืฉึฐืืคึทึผืึฐืชึถึผืึธ ืึฐืึทืึตึผื ืึธืึถื ืึถืชึพืึทืึฐึผืึนืืึนืช ืึฒืฉึถืืจึพืขึธืฉึธืื ืึฐืึธ ืึฐืืึธึนื ืึทืึฐืึปื ึถืึธึผื