Mark 5:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אחד מראשי בית-הכנסת המקומי, יאיר שמו, נפל לפני ישוע

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והנה־בא אחד מראשי הכנסת ושמו יאיר וירא אתו ויפל לרגליו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בָּא אֶחָד מֵרָאשֵׁי בֵּית הַכְּנֶסֶת, יָאִיר שְׁמוֹ, וּכְשֶׁרָאָה אֶת יֵשׁוּעַ נָפַל לְרַגְלָיו.

Hebrew Bible Modern 1977

והנה בא אחד מראשי הכנסת ושמו יאיר וירא אתו ויפל לרגליו:

Hebrew MHNT 2020

בָּא אֶחָד מֵרָאשֵׁי בֵּית הַכְּנֶסֶת, יָאִיר שְׁמוֹ, וּכְשֶׁרָאָה אֶת יֵשׁוּעַ נָפַל לְרַגְלָיו.

וְהִנֵּה־בָא אֶחָד מֵרָאשֵׁי הַכְּנֵסֶת וּשְׁמוֹ יָאִיר וַיַּרְא אֹתוֹ וַיִפֹּל לְרַגְלָיו׃