Mark 5:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืชืื ื ืืคื ืื ืฉืืจืคื ืืช ืืชื ืืงืื ื. "ืืชื ืืืกืกืช," ืงืจื ืืืืจ ืืืืืืฉ. "ืื ื, ืืื ืืืืชื ืืฉืื ืืช ืืืื ืขืืื, ืืื ืฉืชืืจืื ืืชืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชืื ื ืืืื ืืื ืืืืจ ืืชื ืืงืื ื ืืืชื ืขืึพืืืืช ืื ื ืืืึพื ื ืืฉืื ืืืื ืขืืื ืืืขื ืชืจืคื ืืชืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืชึฐืึทื ึผึตื ืึตืึธืื ืึฐืึนื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึผึดืชึผึดื ื ืึนืึธื ืึธืืึผืช. ืึธื ึผึธื, ืึผืึนื ืึฐืฉืึดืื ืึธืึถืืึธ ืขึธืึถืืึธ ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึดืื ืชึผึดืชึฐืจึทืคึผึตื ืึฐืชึดืึฐืึถื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชืื ื ืืืื ืืื ืืืืจ ืืชื ืืงืื ื ืืืชื ืขื ืืืืช ืื ื ืืื ื ื ืืฉืื ืืืื ืขืืื ืืืขื ืชืจืคื ืืชืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืชึฐืึทื ึตึผื ืึตืึธืื ืึฐืึบื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึดึผืชึดึผื ื ืึนืึธื ืึธืืึผืช. ืึธื ึธึผื, ืึผืึนื ืึผืกึฐืึนืึฐ ืึธืึถืืึธ ืขึธืึถืืึธ ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึดืื ืชึดึผืชึฐืจึทืคึตึผื ืึฐืชึดืึฐืึถื."
Hebrew TD
ืึทืึดึผืชึฐืึทื ึตึผื ืึตืึธืื ืึฐืึนื ืึตืืึนืจ ืึดึผืชึดึผื ืึทืงึฐึผืึทื ึธึผื ืึธืึฐืชึธื ืขึทืึพืึธืืึผืช ืึธื ึธึผื ืืึนืึพื ึธื ืึฐืฉึดืืื ืึธืึถืืึธ ืขึธืึถืืึธ ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึธึผืฉึทืืข ืึฐืชึดืึฐืึถืื