Mark 5:26 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ื™ื ืกื‘ืœื” ืงืฉื•ืช ืžื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืฆื™ืื” ืืช ื›ืœ ื›ืกืคื”, ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืžืฆื‘ื” ืœื ื”ืฉืชืคืจ, ื”ื•ื ืืฃ ื”ื—ืžื™ืจ!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ื™ื ืกื‘ืœื” ื”ืจื‘ื” ืชื—ืช ื™ื“ื™ ืจืคืื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื”ื•ืฆื™ืื” ืืชึพื›ืœ ืืฉืจึพืœื” ื•ืœื ืœื”ื•ืขื™ืœ ื•ื™ื”ื™ ื—ืœื™ื” ื—ื–ืง ืžืื“ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถืกึผึธื‘ึฐืœึธื” ืจึทื‘ึผื•ึนืช ื‘ึผึดื™ื“ึตื™ ืจื•ึนืคึฐืึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื ื•ึฐื”ื•ึนืฆึดื™ืึธื” ืึถืช ื›ึผึธืœ ืจึฐื›ื•ึผืฉืึธื”ึผ, ื•ึฐืœึนื ื”ื•ึผื˜ึทื‘ ืœึธื”ึผ ืึถืœึผึธื ืฉืึถืขื•ึนื“ ื”ื•ึผืจึทืข ืœึธื”ึผ -
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื™ื ืกื‘ืœื” ื”ืจื‘ื” ืชื—ืช ื™ื“ื™ ืจืคืื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื”ื•ืฆื™ืื” ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืœื” ื•ืœื ืœื”ื•ืขื™ืœ ื•ื™ื”ื™ ื—ืœื™ื” ื—ื–ืง ืžืื“:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืืกึธึผื‘ึฐืœึธื” ืจึทื‘ึผื•ึนืช ื‘ึดึผื™ื“ึตื™ ืจื•ึนืคึฐืึดื™ื ืจึทื‘ึดึผื™ื ื•ึฐื”ื•ึนืฆึดื™ืึธื” ืึถืช ื›ึธึผืœ ืจึฐื›ื•ึผืฉึธืื”ึผ, ื•ึฐืœึนื ื”ื•ึผื˜ึทื‘ ืœึธื”ึผ ืึถืœึธึผื ืฉึถืืขื•ึนื“ ื”ื•ึผืจึทืข ืœึธื”ึผ โ€“
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึดื™ื ื ึทืขึฒื ึธื” ื”ึทืจึฐื‘ึตึผื” ืชึทึผื—ึทืช ื™ึฐื“ึตื™ ืจึนืคึฐืึดื™ื ืจึทื‘ึดึผื™ื ื•ึฐื”ื•ึนืฆึดื™ืึธื” ืึถืชึพื›ึนึผืœ ืึฒืฉึถืืจึพืœึธื”ึผ ื•ึฐืœึนื ืœึฐื”ื•ึนืขึดื™ืœ ื›ึดึผื™ ืึดื ื›ึธึผื‘ึฐื“ึธื” ืžึทื—ึฒืœึธืชึธื”ึผ ืžึฐืึนื“ืƒ