Mark 5:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

היא שמעה על המעשים שישוע עשה, ולכן הלכה אחריו ונגעה בבגדו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כשמעה את־שמע ישוע ותבוא בהמון העם מאחריו ותגע בבגדו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשָׁמְעָהּ עַל־אוֹדוֹת יֵשׁוּעַ, בָּאָה מֵאָחוֹר בְּתוֹךְ הֶהָמוֹן וְנָגְעָה בְּבִגְדוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כשמעה את שמע ישוע ותבוא בהמון העם מאחריו ותגע בבגדו:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר שָׁמְעָה עַל־אוֹדוֹת יֵשׁוּעַ, בָּאָה מֵאָחוֹר בְּתוֹךְ הֶהָמוֹן וְנָגְעָה בְּבִגְדוֹ,

וַיְהִי כְּשָׁמְעָהּ אֶת־שֵׁמַע יֵשׁוּעַ וַתָּבוֹא בְּתוֹךְ הֲמוֹן הָעָם מֵאַחֲרָיו וַתִּגַּע בְּבִגְדוֹ׃