Mark 5:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืชืืืืืื ืืชืคืืื ืขื ืืฉืืื ืืืฉืื ื ืืืฉืืื: "ืจืื ืืื ืื ืฉืื ื ืืืคืื ืืืื ืืื ืฆื, ืืืชื ืฉืืื ืื ื ืืข ืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืืื ืชืืืืืื ืืชื ืจืื ืืชึพืืืืื ืืืืง ืืืชื ืืืืจืช ืืึพื ืืข ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจืึผ ืืึน ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื: "ืึทืชึผึธื ืจืึนืึถื ืึถืช ืึถืึธืืึนื ืึผืึนืึตืง ืืึนืชึฐืึธ ืึฐืึทืชึผึธื ืฉืืึนืึตื 'ืึดื ื ึธืึทืข ืึผึดื'?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืชืืืืืื ืืชื ืจืื ืืช ืืืืื ืืืืง ืืชื ืืืืจืช ืื ื ืืข ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจืึผ ืืึน ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื: "ืึทืชึธึผื ืจืึนืึถื ืึถืช ืึถืึธืืึนื ืึผืึนืึตืง ืืึนืชึฐืึธ ืึฐืึทืชึธึผื ืฉืืึนืึตื 'ืึดื ื ึธืึทืข ืึดึผื'?"
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึดื ึฐึผืึธ ืจึนืึถื ืึถืชึพืึถืึธืืึนื ืึผืึนืึตืง ืึนืชึฐืึธ ืึฐืึธืึทืจึฐืชึธึผ ืึดืึพื ึธืึทืข ืึดึผืื