Mark 5:38 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ื”ื’ื™ืขื ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื™ืื™ืจ ืžืฆืื• ืืช ื›ื•ืœื ื‘ื•ื›ื™ื ื•ืžืชืื‘ืœื™ื ืขืœ ืžื•ืช ื”ื™ืœื“ื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื‘ื ื‘ื™ืชึพืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื•ื™ืจื ื”ืžื•ืŸ ื”ื‘ื•ื›ื™ื ื•ื”ืžื™ืœืœื™ื ื”ืจื‘ื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธืื•ึผ ืึถืœ ื‘ึผึตื™ืชื•ึน ืฉืึถืœ ืจึนืืฉื ื‘ึผึตื™ืช ื”ึทื›ึผึฐื ึถืกึถืช, ืจึธืึธื” ื”ึฒืžึปืœึผึธื” ื•ึทืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื‘ึผื•ึนื›ึดื™ื ื•ึผืžึฐื™ึทืœึผึฐืœึดื™ื ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื”.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื‘ื ื‘ื™ืช ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื•ื™ืจื ื”ืžื•ืŸ ื”ื‘ื›ื™ื ื•ื”ืžื™ืœืœื™ื ื”ืจื‘ื”:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื‘ึธึผืื•ึผ ืึถืœ ื‘ึตึผื™ืชื•ึน ืฉึถืืœ ืจึบืืฉื ื‘ึตึผื™ืช ื”ึทื›ึฐึผื ึถืกึถืช, ืจึธืึธื” ืžึฐื”ื•ึผืžึธื” ื•ึทืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื‘ึผื•ึนื›ึดื™ื ื•ึผืžึฐื™ึทืœึฐึผืœึดื™ื ื”ึทืจึฐื‘ึตึผื”.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผื‘ึนื ื‘ึตึผื™ืชึพืจึนืืฉื ื”ึทื›ึฐึผื ึตืกึถืช ื•ึทื™ึทึผืจึฐื ืžึฐื”ื•ึผืžึทืช ื”ึทื‘ึนึผื›ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืžึฐื™ึทืœึฒืœึดื™ื ื‘ึฐึผืงื•ึนืœ ื’ึธึผื“ื•ึนืœืƒ