Mark 5:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
בהגיעם לביתו של יאיר מצאו את כולם בוכים ומתאבלים על מות הילדה.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויבא בית־ראש הכנסת וירא המון הבוכים והמיללים הרבה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כַּאֲשֶׁר בָּאוּ אֶל בֵּיתוֹ שֶׁל רֹאשׁ בֵּית הַכְּנֶסֶת, רָאָה הֲמֻלָּה וַאֲנָשִׁים בּוֹכִים וּמְיַלְּלִים הַרְבֵּה.
Hebrew Bible Modern 1977
ויבא בית ראש הכנסת וירא המון הבכים והמיללים הרבה:
Hebrew MHNT 2020
כַּאֲשֶׁר בָּאוּ אֶל בֵּיתוֹ שֶׁל רֺאשׁ בֵּית הַכְּנֶסֶת, רָאָה מְהוּמָה וַאֲנָשִׁים בּוֹכִים וּמְיַלְּלִים הַרְבֵּה.
Hebrew TD
וַיָּבֹא בֵּית־רֹאשׁ הַכְּנֵסֶת וַיַּרְא מְהוּמַת הַבֹּכִים וְהַמְיַלֲלִים בְּקוֹל גָּדוֹל׃
Recommended Reading