Mark 5:39 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ื ืื ืก ืคื ืืื ืืฉืื ืืช ืืื ืฉืื: "ืืืืข ืืชื ืืืืื ืืืชืจืืฉืื? ืืืืื ืื ืืชื; ืืื ืจืง ืืฉื ื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืืจ ืืืืื ืืึพืชืืื ืืชืืื ืื ืขืจื ืื ืืชื ืืึพืืฉื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดืึฐื ึทืก ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึธื ืึทืชึผึถื ืืึนืึดืื ืึผืืึนืึดืื? ืึทืึผึทืึฐืึผึธื ืึนื ืึตืชึธื. ืึดืื ืจึทืง ืึฐืฉืึตื ึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืจ ืืืืื ืื ืชืืื ืืชืืื ืื ืขืจื ืื ืืชื ืื ืืฉื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดืึฐื ึทืก ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึธื ืึทืชึถึผื ืืึนืึดืื ืึผืืึนืึดืื? ืึทืึทึผืึฐืึธึผื ืึนื ืึตืชึธื. ืึดืื ืจึทืง ืึฐืฉึตืื ึธื."
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึพืชึถึผืึฑืืึผ ืึฐืชึดืึฐืึผืึผ ืึทื ึทึผืขึฒืจึธื ืึนื ืึตืชึธื ืึทืึฐึพืึฐืฉึตืื ึธื ืึดืืื