Mark 6:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"בכל כפר הישארו אצל מארח אחד בלבד; אל תעברו ממקום למקום," הורה להם ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר אליהם במקום אשר תבאו בית־איש שבו־בו עד כי־תצאו משם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר לָהֶם: "בְּכָל מָקוֹם שֶׁתִּכָּנְסוּ לְבַיִת, שָׁם תֵּשְׁבוּ עַד צֵאתְכֶם מִשָּׁם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר אליהם במקום אשר תבאו בית איש שבו בו עד כי תצאו משם:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר לָהֶם: "בְּכָל מָקוֹם שֶׁתִּכָּנְסוּ לְבַיִת, שָׁם תֵּשְׁבוּ עַד צֵאתְכֶם מִשָּׁם.

וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם כִּי תָבֹאוּ בֵּית־אִישׁ בְּאַחַד הַמְּקוֹמוֹת שְׁבוּ־בוֹ עַד כִּי־תֵצְאוּ מִשָּׁם׃