Mark 6:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื," ืืืจ ืืืื ืืืจืืืก ืืืืืืืืช. "ืื ื ืืืื ืฉืืื ืืืื ื, ืืืืฉ ืฉืืช ืจืืฉื ืืจืชื. ืืื ืงื ืืชืืืื!" [(17-18) ]ืืื ืื ืงืืื ืืื ืฉืื ืืืจืืืก ืืืืืื ืืืกืืจ ืืช ืืืื ื, ืื ืืืื ื ืืืจ ืฉืืกืืจ ืืืืจืืืก ืืืชืืชื ืขื ืืืจืืืื โ ืืฉืช ืืืื ืคืืืืคืืก.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืข ืืืจืืืก ืืืืืจ ืืืื ื ืืฉืจ ืื ืื ื ืฉืืชื ืืชึพืจืืฉื ืืขืืื ืืื ืงื ืืึพืืืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืฉึผืึธืึทืข ืืึนืจึฐืืึนืก, ืึธืึทืจ: "ืึถืืึผ ืืึนืึธื ึธื. ืืึผื ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื ืขึธืจึทืคึฐืชึผึดื ืึถืช ืจึนืืฉืืึน ืงึธื ืึดืชึฐืึดืึผึธื",
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืข ืืืจืืืก ืืืืืจ ืืืื ื ืืฉืจ ืื ืื ื ืฉืืชื ืืช ืจืืฉื ืืขืืื ืืื ืงื ืื ืืืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืฉึธึผืืึทืข ืืึนืจึฐืืึนืก, ืึธืึทืจ: "ืึถืืึผ ืืึนืึธื ึธื. ืืึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึฒื ึดื ืขึธืจึทืคึฐืชึดึผื ืึถืช ืจึบืืฉืืึน ืงึธื ืึดืชึฐืึดืึธึผื",
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึทืข ืืึนืจึฐืืึนืก ืึทืึนึผืืึถืจ ืืึนืึธื ึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนืึดื ื ึธืฉึธืืืชึดื ืึถืชึพืจึนืืฉืืึน ืึตืขึธืึธืื ืืึผื ืงึธื ืึดืึพ ืึทืึตึผืชึดืืื