Mark 6:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הורודיה שנאה את יוחנן בשל כך ורצתה במותו כנקמה, אולם לשם כך היה עליה לקבל את רשותו של הורדוס.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ותשטם אותו הורודיה ותבקש המיתו ולא יכלה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עַל כֵּן שָׂנְאָה אוֹתוֹ הוֹרוֹדְיָה וְרָצְתָה לַהֲרֹג אוֹתוֹ, אַךְ לֹא יָכְלָה

Hebrew Bible Modern 1977

ותשטם אותו הורודיה ותבקש המיתו ולא יכלה:

Hebrew MHNT 2020

עַל כֵּן שָׂנְאָה אוֹתוֹ הוֹרוֹדְיָה וְרָצְתָה לַהֲרֺג אוֹתוֹ, אַךְ לֹא יָכְלָה,

וְתִּשְׂטֹם אוֹתוֹ הוֹרוֹדְיָה וַתְּבַקֵּשׁ הֲמִיתוֹ וְלֹא מָצָאָה׃