Mark 6:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הבת יצאה מהאולם בהתרגשות ומיהרה להתייעץ עם אמה. הורודיה הורתה לה מיד: "בקשי ממנו את ראשו של יוחנן המטביל!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ותצא ותאמר לאמה מה אשאל ותאמר את־ראש יוחנן המטביל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יָצְאָה וְאָמְרָה לְאִמָּהּ: "מָה אֲבַקֵּשׁ?" הֵשִׁיבָה אִמָּהּ: "אֶת רֹאשׁ יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל!"

Hebrew Bible Modern 1977

ותצא ותאמר לאמה מה אשאל ותאמר את ראש יוחנן המטביל:

Hebrew MHNT 2020

יָצְאָה וְאָמְרָה לְאִמָּהּ: "מָה אֲבַקֵּשׁ?" הֵשִׁיבָה אִמָּהּ: "אֶת רֺאשׁ יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל!"

וַתֵּצֵא וַתֹּאמֶר לְאִמָּהּ מָה אֶשְׁאָל וַתֹּאמֶר אֶת־רֹאשׁ יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל׃