Mark 6:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ומיד שלח המלך אחד השומרים ויצוהו להביא את־ראשו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מִיָּד שָׁלַח הַמֶּלֶךְ אֶחָד מִן הַשּׁוֹמְרִים וְצִוָּה לְהָבִיא אֶת רֹאשׁוֹ. הָלַךְ הַשּׁוֹמֵר וְכָרַת אֶת רֹאשׁוֹ בַּכֶּלֶא.

Hebrew Bible Modern 1977

ומיד שלח המלך אחד הטבחים ויצוהו להביא את ראשו:

Hebrew MHNT 2020

מִיָּד שָׁלַח הַמֶּלֶךְ אֶחָד מִן הַשּׁוֹמְרִים וְצִוָּה לְהָבִיא אֶת רֺאשׁוֹ. הָלַךְ הַשּׁוֹמֵר וְכָרַת אֶת רֺאשׁוֹ בַּכֶּלֶא.

וּמִיָּד שָׁלַח הַמֶּלֶךְ אַחַד הַטַּבָּחִים וַיְצַוֵּהוּ לְהָבִיא אֶת־רֹאשׁוֹ׃