Mark 6:38 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืืจืืืช ืืื ืืืจืืช ืืื ืืฉ ืื ื," ืืืจ ืืฉืืข. ืื ืืืจื ืืืืจื: "ืืฉ ืืืืื ื ืืืฉ ืืืจืืช ืืื ืืฉื ื ืืืื." [(39-40) ]ืืฉืืข ืืืงืฉ ืืืงืื ืืฉืืช ืขื ืืืฉื, ืืืฉืืช ืืฉืืจืืช ืฉื ืืืืฉืื ืื ืืื ืืืฉ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืจืืชึพืืื ืืฉ ืืื ืืื ืืจืื ืืืืขื ืืืืืจื ืืืฉ ืืฉื ื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึผึทืึผึธื ืึผึดืึผึฐืจืึนืช ืึถืึถื ืึตืฉื ืึธืึถื? ืึฐืืึผ ืึผืจึฐืืึผ." ืึทืึฒืจึตื ืฉืึถืึผึตืจึฐืจืึผ ืึตืฉืึดืืืึผ: "ืึธืึตืฉื, ืึผืฉืึฐื ึตื ืึผึธืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืจืืช ืืื ืืฉ ืืื ืืื ืืจืื ืืืืขื ืืืืืจื ืืืฉ ืืฉื ื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทึผืึธึผื ืึดึผืึฐึผืจืึนืช ืึถืึถื ืึตืฉื ืึธืึถื? ืึฐืืึผ ืึผืจึฐืืึผ." ืึทืึฒืจึตื ืฉึถืืึตึผืจึฐืจืึผ ืึตืฉึดืืืืึผ: "ืึธืึตืฉื, ืึผืฉึฐืื ึตื ืึธึผืึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทึผืึธึผื ืึดืึฐึผืจืึนืชึพืึถืึถื ืึตืฉื ืึธืึถื ืึฐืืึผ ืึผืจึฐืืึผ ืึทืึตึผืึฐืขืึผ ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึธืึตืฉื ืึผืฉึฐืื ึตื ืึธืึดืืื