Mark 6:42 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

והאנשים אכלו עד ששבעו לחלוטין! [(43-44) ]כחמשת-אלפים גברים השתתפו בארוחה, ולבסוף כשנאספו הפירורים והשאריות מהארץ הם מילאו שנים-עשר סלים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאכלו כלם וישבעו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַכֹּל אָכְלוּ וְשָׂבְעוּ,

Hebrew Bible Modern 1977

ויאכלו כלם וישבעו:

Hebrew MHNT 2020

הַכֺּל אָכְלוּ וְשָׂבְעוּ,

וַיֹּאכְלוּ כֻלָּם וַיִּשְׂבָּעוּ׃