Mark 6:47 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בלילה, בזמן שהתלמידים היו בסירה באמצע הים וישוע היה על החוף,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי־ערב והאניה באה בתוך הים והוא לבדו ביבשה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְעֵת עֶרֶב הָיְתָה הַסִּירָה בְּאֶמְצַע הַיָּם וְהוּא לְבַדּוֹ עַל הַיַּבָּשָׁה.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי ערב והאניה באה בתוך הים והוא לבדו ביבשה:

Hebrew MHNT 2020

לְעֵת עֶרֶב הָיְתָה הַסִּירָה בְּאֶמְצַע הַיָּם וְהוּא לְבַדּוֹ עַל הַיַּבָּשָׁה.

וַיְהִי־עֶרֶב וְהָאֳנִיָּה בָאָה בְּתוֹךְ הַיָּם וְהוּא לְבַדּוֹ בַּיַּבָּשָׁה׃