Mark 6:48 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืจืื ืฉืชืืืืืื ืืฆืจื โ ืฉืื ืืืชืจืื ืืืืืงื ืื ืืืงืื ืขื ืืจืื ืืืืืื. ืืขืจื ืืฉืขื ืฉืืืฉ ืืืืงืจ ืืื ืืืืื ืืฉืืข ืืฉืืื ืืืื ืขื-ืคื ื ืืืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจื ืืืชื ืืชืืืขืื ืืฉืืื ืื ืืจืื ืื ืืื ืืืื ืืขืช ืืืฉืืจืช ืืจืืืขืืช ืืืื ืืืืื ืืชืืื ืขืึพืคื ื ืืื ืืืืื ืืขืืืจ ืืคื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืจึธืึธื ืืึนืชึธื ืึดืชึฐืึทืึผึฐืขึดืื ืึผึทืึฒืชึดืืจึธื, ืึผึดื ืึธืจืึผืึท ื ึธืฉืึฐืึธื ื ึถืึฐืึผึธื, ืึผืึธื ืึฒืึตืืึถื ืึผึฐืขึตืจึถืึฐ ืึผึธืึทืฉืึฐืึนืจึถืช ืึธืจึฐืึดืืขึดืืช ืฉืึถื ืึทืึผึทืึฐืึธื ืึผึฐืฉืึถืืึผื ืืึนืึตืึฐ ืขึทื ืคึผึฐื ึตื ืึทืึผึธื ืึฐืึทืึผึธื ึธืชืึน ืึทืขึฒืึนืจ ืึฐืึธืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจื ืืืชื ืืชืขืืืื ืืฉืืื ืื ืืจืื ืื ืืื ืืืื ืืขืช ืืืฉืืจืช ืืจืืืขืืช ืืืื ืืืืื ืืชืืื ืขื ืคื ื ืืื ืืืืื ืืขืืืจ ืืคื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืจึธืึธื ืืึนืชึธื ืึดืชึฐืึทืึฐึผืขึดืื ืึทึผืึฒืชึดืืจึธื, ืึดึผื ืึธืจืึผืึท ื ึธืฉึฐืืึธื ื ึถืึฐืึธึผื, ืึผืึธื ืึฒืึตืืึถื ืึฐึผืขึตืจึถืึฐ ืึตึผืื ืฉึธืืขึธื ืฉึธืืืึนืฉื ืึฐืฉึตืืฉื ืึดืคึฐื ืึนืช ืึนึผืงึถืจ ืึฐึผืฉึถืืืึผื ืืึนืึตืึฐ ืขึทื ืคึฐึผื ึตื ืึทืึธึผื ืึฐืึทืึธึผื ึธืชืึน ืึทืขึฒืึบืจ ืึฐืึธืึธื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืจึฐื ืืึนืชึธื ืึดืชึฐืึทืึฐึผืขึดืื ืึฐึผืฉืืึผืึธื ืึดึผื ืึธืจืึผืึท ืึฐื ึถืึฐืึธึผื ืึทืึฐืึดื ืึฐึผืขึตืช ืึธืึทืฉึฐืืึนืจึถืช ืึธืจึฐืึดืืขึดืืช ืึทืึธึผืึนื ืึฒืึตืืึถื ืึดืชึฐืึทืึตึผืึฐ ืขึทืึพืคึฐึผื ึตื ืึทืึธึผื ืึทืึผืึนืึถื ืึทืขึฒืืึนืจ ืึดืคึฐื ึตืืึถืื