Mark 6:50 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืจืืืข ืืืชื: "ืื ืชืคืืื; ืื ืื ื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืื ืจืืืื ืืืืืื ืื ืืืจ ืืชื ืืืืืจ ืืืืื ืืืงื ืืึพืื ื ืืื ืืึพืชืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึผึปืึผึธื ืจึธืืึผ ืืึนืชืึน ืึฐื ึดืึฐืึฒืืึผ, ืึทืึฐ ืืึผื ืึผึดืึผึตืจ ืึดืชึผึธื ืึดืึผึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึดืึฐืงืึผ, ืึถื ืึฒื ึดื. ืึทื ืชึผึดืคึฐึฐืึฒืืึผ!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืจืืืื ืืืืืื ืื ืืืจ ืืชื ืืืืืจ ืืืืื ืืืงื ืื ืื ื ืืื ืื ืชืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึปึผืึธึผื ืจึธืืึผ ืืึนืชืึน ืึฐื ึดืึฐืึฒืืึผ, ืึทืึฐ ืืึผื ืึดึผืึตึผืจ ืึดืชึธึผื ืึดืึธึผื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึดืึฐืงืึผ, ืึถื ืึฒื ึดื. ืึทื ืชึดึผืคึฐืึฒืืึผ!"
Hebrew TD
ืึดึผืึพืึปืึธึผื ืจึธืืึผืืึผ ืึทืึดึผืึธึผืึตืืึผ ืึธื ืึดืึถึผืจ ืึดืชึธึผื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึดืึฐืงืึผ ืึดึผืึพืึฒื ึดื ืืึผื ืึทืึพืชึดึผืืจึธืืึผื