Mark 6:51 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ื•ื ืขืœื” ืœืกื™ืจื” ื•ื”ืจื•ื— ืคืกืงื”. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ืฉื‘ื• ืฉื ื ื‘ื•ื›ื™ื ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ืงืจื”,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืจื“ ืืœื™ื”ื ืืœึพื”ืื ื™ื” ื•ื”ืจื•ื— ืฉื›ื›ื” ื•ื™ืฉืชื•ืžืžื• ืขื•ื“ึพื™ื•ืชืจ ื‘ืœื‘ื‘ื ื•ื™ืชืžื”ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ื•ึผื ื‘ึผึธื ืึฒืœึตื™ื”ึถื ืœึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทืกึผึดื™ืจึธื” ื•ึฐื”ึธืจื•ึผื—ึท ืคึผึธืกึฐืงึธื”. ื”ึตื ื”ึดืฉืึฐืชึผื•ึนืžึฐืžื•ึผ ืขึทื“ ืžึฐืึนื“,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืจื“ ืืœื™ื”ื ืืœ ื”ืื ื™ื” ื•ื”ืจื•ื— ืฉื›ื›ื” ื•ื™ืฉืชื•ืžืžื• ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื‘ื‘ื ื•ื™ืชืžื”ื•:
Hebrew MHNT 2020
ื”ื•ึผื ื‘ึธึผื ืึฒืœึตื™ื”ึถื ืœึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทืกึดึผื™ืจึธื” ื•ึฐื”ึธืจื•ึผื—ึท ืคึธึผืกึฐืงึธื”. ื”ึตื ื”ึดืฉึฐืืชึผื•ึนืžึฐืžื•ึผ ืขึทื“ ืžึฐืึบื“,
Hebrew TD
ื•ึทื™ึตึผืจึถื“ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื‘ึธึผืึณื ึดื™ึธึผื” ื•ึฐื”ึธืจื•ึผื—ึท ืฉึธืื›ึธื›ึธื” ื•ึทื™ึดึผืฉึฐึผืืชึผื•ึนืžึตื ืœึดื‘ึธึผื ืขื•ึนื“ึพื™ื•ึนืชึตืจ ื•ึทื™ึดึผืชึฐืžึธื”ื•ึผืƒ