Mark 6:52 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื”ืคืœื ืฉืœ ื”ืขืจื‘ ื”ืงื•ื“ื ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืคื ื™ืžื• ืืช ืžื” ืฉืงืจื”. [(53-54) ]ื™ืฉื•ืข ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ื ื•ืกืจ, ืงืฉืจื• ืืช ื”ืกื™ืจื” ื•ืขืœื• ืœื—ื•ืฃ. ืื ืฉื™ ื”ืžืงื•ื ื”ื›ื™ืจื• ืžื™ื“ ืืช ื™ืฉื•ืข,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ืœื ื”ืฉื›ื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจึพื›ื›ืจื•ืช ื”ืœื—ื ืžืคื ื™ ื˜ืžื˜ื•ื ืœื‘ื‘ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ืœึนื ืœึธืžึฐื“ื•ึผ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืžึตืขึดื ึฐื™ึทืŸ ื›ึผึดื›ึผึฐืจื•ึนืช ื”ึทืœึผึถื—ึถื ื‘ึผึดื’ึฐืœึทืœ ืงึตื”ื•ึผืช ืœึฐื‘ึธื‘ึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืœื ื”ืฉื›ื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจ ื›ื›ืจื•ืช ื”ืœื—ื ืžืคื ื™ ื˜ืžื˜ื•ื ืœื‘ื‘ื:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึดึผื™ ืœึนื ืœึธืžึฐื“ื•ึผ ื“ึธึผื‘ึธืจ ืžึตืขึดื ึฐื™ึทืŸ ื›ึดึผื›ึฐึผืจื•ึนืช ื”ึทืœึถึผื—ึถื ื‘ึดึผื’ึฐืœึทืœ ืงึตื”ื•ึผืช ืœึฐื‘ึธื‘ึธื.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ืœึนื ื”ึดืฉึฐื‚ื›ึดึผื™ืœื•ึผ ื‘ึดึผื“ึฐื‘ึทืจึพื›ึดึผื›ึฐึผืจื•ึนืช ื”ึทืœึธึผื—ึถื ืžึดืคึฐึผื ึตื™ ืงึฐืฉึดืื™ ืœึฐื‘ึธื‘ึธืืƒ