Mark 6:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

חוסר אמונתם הרשים אותו מאוד. לאחר מכן עבר ישוע מכפר לכפר ולימד את האנשים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויתמה על־חסרון אמונתם ויסב בכפרים סבוב ולמד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

תָּמֵהַּ הָיָה עַל חֹסֶר אֱמוּנָתָם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויתמה על חסרון אמונתם ויסב בכפרים סבוב ולמד:

Hebrew MHNT 2020

תָּמֵהַּ הָיָה עַל חֺסֶר אֱמוּנָתָם. הוּא עָבַר בַּכְּפָרִים מִסָּבִיב וְלִמֵּד.

וַיִּתְמַהּ עַל־חֶסְרוֹן אֱמוּנָתָם וַיַּעֲבֹר בַּכְּפָרִים מִסָּבִיב וַיְלַמֵּד׃