Mark 7:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืงื—ื• ืœืžืฉืœ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” 'ื›ื‘ื“ ืืช ืื‘ื™ืš ื•ืืช ืืžืš'. ืžืฉื” ืืžืจ ืฉื›ืœ ื”ืžื“ื‘ืจ ื ื’ื“ ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ื™ื•ืžืช!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ึพืžืฉื” ืืžืจ ื›ื‘ื“ ืืชึพืื‘ื™ืš ื•ืืชึพืืžืš ื•ืžืงืœืœ ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืžื•ืช ื™ื•ืžืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตืŸ ืžึนืฉืึถื” ืึธืžึทืจ, 'ื›ึผึทื‘ึผึตื“ ืึถืช ืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึฐืึถืช ืึดืžึผึถืšึธ 'ื•ึผืžึฐืงึทืœึผึตืœ ืึธื‘ึดื™ื• ื•ึฐืึดืžึผื•ึน ืžื•ึนืช ื™ื•ึผืžึธืช';
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืžืฉื” ืืžืจ ื›ื‘ื“ ืืช ืื‘ื™ืš ื•ืืช ืืžืš ื•ืžืงืœืœ ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืžื•ืช ื™ื•ืžืช:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตืŸ ืžึบืฉึถืื” ืึธืžึทืจ, ' ื›ึทึผื‘ึตึผื“ ืึถืชึพืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึฐืึถืชึพืึดืžึถึผืšึธ ' ื•ึผ' ืžึฐืงึทืœึตึผืœ ืึธื‘ึดื™ื• ื•ึฐืึดืžึผื•ึน ืžื•ึนืช ื™ื•ึผืžึธืช ';
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ึพืžืฉึถืื” ืึธืžึทืจ ื›ึทึผื‘ึตึผื“ ืึถืชึพืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึฐืึถืชึพืึดืžึถึผืšึธ ื•ึผืžึฐืงึทืœึตึผืœ ืึธื‘ึดื™ื• ื•ึฐืึดืžึผื•ึน ืžื•ึนืช ื™ื•ึผืžึธืชืƒ