Mark 7:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืชื ืืืืจืื ืฉืืืชืจ ืืืื ืืืชืขืื ืืฆืจืื ืืืจืื ืืขื ืืื, ืื ืืื ืืืืื ืืชืจืื ืืขืืืืช ืืืืืื ืืช ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืชืช ืืืืจืื. [(12-13) ]ืื ืืชื ืืคืจืื ืืช ืืฆืืืช ื' ืืื ืืงืืื ืืช ืืืกืืจืช ืฉืืืฆืืชื ืืชื. ืืืื ืจืง ืืืืื ืืืช ืืชืื ืจืืืช."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชื ืืืจืื ืืืฉ ืืึพืืืืจ ืืืืื ืืืืื ืงืจืื ืคืจืืฉื ืืชื ื ืืืืืื ืืึพืืึพืฉืืชื ื ืื ื ืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืชึผึถื ืืึนืึฐืจึดืื, 'ืึดืืฉื ืึดื ืึนืืึทืจ ืึฐืึธืึดืื ืืึน ืึฐืึดืึผืึน: ืึผึธื ืึผึธืึธืจ ืึดืฉึผืึถืึผึดื ืฉืึถืึทืชึผึธื ืึธืืึนื ืึตืึธื ืึนืช ืึดืึผึถื ึผืึผ - ืงึธืจึฐืึผึธื!'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชื ืืืจืื ืืืฉ ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืื ืงืจืื ืคืจืืฉื ืืชื ื ืืืืืื ืื ืื ืฉืืชื ื ืื ื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืชึถึผื ืืึนืึฐืจึดืื, 'ืึดืืฉื ืึดื ืึบืืึทืจ ืึฐืึธืึดืื ืืึน ืึฐืึดืึผืึน: ืึธึผื ืึธึผืึธืจ ืึดืฉึถึผืืึดึผื ืฉึถืืึทืชึธึผื ืึธืืึนื ืึตืึธื ืึนืช ืึดืึถึผื ึผืึผ โ ืงึธืจึฐืึธึผื!'
Hebrew TD
ืึฐืึทืชึถึผื ืึนืึฐืจึดืื ืึดืืฉื ืึดึผืึพืึนืืึทืจ ืึฐืึธืึดืื ืึผืึฐืึดืึผืึน ืงึธืจึฐืึธึผื ืคึตึผืจืึผืฉืืึน ืึทืชึธึผื ึธื ืึตืืึนืึดืื ืึทืึพืฉึถึผืืึทืชึธึผื ื ึถืึฑื ึถื ืึดืื