Mark 7:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื, ืื ืืชื ืืื ืื ืืืื ืื?" ืฉืื ืืฉืืข ืืชืืืืื. "ืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืื ืืืืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืื ื ืืืื ืืชืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืืฃ ืืชื ืืกืจื ืืื ื ืืื ืชืฉืืืื ืื ืืึพืืื ืืึพืชืื ืืืื ืืืืฆื ืื ืื ืืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึผึทื ืึทืชึผึถื ืึทืกึฐืจึตื ืึฒืึธื ึธื ืึผึธื ืึผึธืึฐ? ืึทืึดื ืึตืื ึฐืึถื ืึฐืึดืื ึดืื ืฉืึถืึผึธื ืึทื ึผึดืึฐื ึธืก ืึฐืชืึนืึฐ ืึธืึธืึธื ืึดื ืึทืืึผืฅ ืึตืื ืึน ืึธืืึนื ืึฐืึทืึผึตื ืืึนืชืึน,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืืฃ ืืชื ืืกืจื ืืื ื ืืื ืชืฉืืืื ืื ืื ืืื ืืช ืชืื ืืืื ืืืืฆื ืื ืื ืืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทึผื ืึทืชึถึผื ืึทืกึฐืจึตื ืึฒืึธื ึธื ืึธึผื ืึธึผืึฐ? ืึทืึดื ืึตืื ึฐืึถื ืึฐืึดืื ึดืื ืฉึถืืึธึผื ืึทื ึดึผืึฐื ึธืก ืึฐืชืึนืึฐ ืึธืึธืึธื ืึดื ืึทืืึผืฅ ืึตืื ืึน ืึธืืึนื ืึฐืึทืึตึผื ืืึนืชืึน,
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึทืฃึพืึทืชึถึผื ืึทืกึฐืจึตื ืึดืื ึธื ืึฒืึนื ืชึทืฉึฐืืึดึผืืืึผ ืึดึผื ืึธืึพืึทืึธึผื ืึถืึพืชึผืึนืึฐ ืึธืึธืึธื ืึดืืึผืฆึธื ืืึน ืึนื ืึฐืึทืึฐึผืึถื ึผืึผื