Mark 7:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
כל הדברים הנתעבים האלה יוצאים מתוך לב האדם, והם המטמאים והמרחיקים אותנו מאלוהים."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
כל־הרעות האלה מקרב האדם הן יוצאות ומטמאות אתו׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כָּל הָרָעוֹת הָאֵלֶּה יוֹצְאוֹת מִבִּפְנִים וּמְטַמְּאוֹת אֶת הָאָדָם."
Hebrew Bible Modern 1977
כל הרעות האלה מקרב האדם הן יוצאות ומטמאות אתו:
Hebrew MHNT 2020
כָּל הָרָעוֹת הָאֵלֶּה יוֹצְאוֹת מִבִּפְנִים וּמְטַמְּאוֹת אֶת הָאָדָם."
Hebrew TD
כָּל־הָרָעוֹת הָאֵלֶּה מִקֶּרֶב הָאָדָם הֵן יוֹצְאוֹת וּמְטַמְּאוֹת אֹתוֹ׃
Recommended Reading