Mark 7:24 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ืฉื•ืข ืขื–ื‘ ืืช ื”ื’ืœื™ืœ ื•ื”ืœืš ืœืื–ื•ืจ ืฆื•ืจ ื•ืฆื™ื“ื•ืŸ. ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจ ื‘ื•ืื•, ืืš ืœื ืขืœื” ื‘ื™ื“ื•. ื›ืžื• ืชืžื™ื“ ื ืคื•ืฆื• ื”ืฉืžื•ืขื•ืช ืขืœ ื‘ื•ืื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืงื ืžืฉื ื•ื™ืœืš ืœื• ืืœึพื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฆื•ืจ ื•ืฆื™ื“ื•ืŸ ื•ื‘ื‘ื•ืื• ื”ื‘ื™ืชื” ืœื ืื‘ื” ื›ื™ึพื™ื•ื“ืข ืœืื™ืฉ ื•ืœื ื™ื›ืœ ืœื”ืกืชืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ื•ึผื ืงึธื ื•ึฐื”ึธืœึทืšึฐ ืžึดืฉึผืึธื ืึถืœ ืึตื–ื•ึนืจ ืฆื•ึนืจ ื•ึฐืฆึดื™ื“ื•ึนืŸ. ื ึดื›ึฐื ึทืก ืœึฐื‘ึทื™ึดืช ื•ึฐืœึนื ืจึธืฆึธื” ืฉืึถื™ึผึดื•ึผึธื“ึทืข ืœึฐืึดื™ืฉื, ืึทืšึฐ ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐื”ึตื—ึธื‘ึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืงื ืžืฉื ื•ื™ืœืš ืœื• ืืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฆื•ืจ ื•ืฆื™ื“ื•ืŸ ื•ื‘ื‘ื•ืื• ื”ื‘ื™ืชื” ืœื ืื‘ื” ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ืœืื™ืฉ ื•ืœื ื™ื›ืœ ืœื”ืกืชืจ:
Hebrew MHNT 2020
ื”ื•ึผื ืงึธื ื•ึฐื”ึธืœึทืšึฐ ืžึดืฉึธึผืื ืึถืœ ืึตื–ื•ึนืจ ืฆื•ึนืจ ื•ึฐืฆึดื™ื“ื•ึนืŸ. ื ึดื›ึฐื ึทืก ืœึฐื‘ึทื™ึดืช ื•ึฐืœึนื ืจึธืฆึธื” ืฉึถืื™ึดึผื•ึธึผื“ึทืข ืœึฐืึดื™ืฉื, ืึทืšึฐ ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐื”ึตื—ึธื‘ึตื.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผืงึธื ืžึดืฉึธึผืื ื•ึทื™ึตึผืœึถืšึฐ ืœื•ึน ืึถืœึพื’ึฐึผื‘ื•ึผืœื•ึนืช ืฆื•ึนืจ ื•ึฐืฆึดื™ื“ื•ึนืŸ ื•ึผื‘ึฐื‘ื•ึนืื•ึน ื”ึทื‘ึทึผื™ึฐืชึธื” ืœึนื ืึธื‘ึธื” ืฉึถืื™ึดึผื•ึธึผื“ึทืข ืœึฐืึดื™ืฉื ื•ึฐืœึนื ื™ึธื›ึนืœ ืœึฐื”ึดืกึธึผืชึตืจืƒ