Mark 7:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื ืืื, ืืืื ื," ืขื ืชื ืืืืฉื. "ืืืื ืื ืืืจื ืืืืืื ืืงืืืื ืชืืช ืืฉืืืื ืืช ืืฉืืจืืืช ืืืคืืจืืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืขื ืืชืืืจ ืืืื ืื ืืื ื ืืื ืืึพืฆืขืืจื ืืืืืื ืืืืื ืชืืช ืืฉืืื ืืคืจืืจื ืืื ืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืืึธื ืึฐืึธืึฐืจึธื ืึตืึธืื: "ืึผึตื, ืึฒืืึนื ึดื, ืึฒืึธื ืึผึทื ืึทืึผึฐืึธืึดืื ืชึผึทืึทืช ืึทืฉึผืึปืึฐืึธื ืืึนืึฐืึดืื ืึดืคึผึตืจืึผืจึตื ืึทืึผึถืึถื ืฉืึถื ืึทืึผึธื ึดืื!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืขื ืืชืืืจ ืืืื ืื ืืื ื ืืื ืื ืฆืขืืจื ืืืืืื ืืืืื ืชืืช ืืฉืืื ืืคืจืืจื ืืื ืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืืึธื ืึฐืึธืึฐืจึธื ืึตืึธืื: "ืึตึผื, ืึฒืืึนื, ืึฒืึธื ืึทึผื ืึทืึฐึผืึธืึดืื ืชึทึผืึทืช ืึทืฉึปึผืืึฐืึธื ืืึนืึฐืึดืื ืึดืคึตึผืจืึผืจึตื ืึทืึถึผืึถื ืฉึถืื ืึทืึธึผื ึดืื!"
Hebrew TD
ืึทืชึทึผืขึทื ืึทืชึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึตึผื ืึฒืึนื ึดื ืึฒืึธื ืึทึผืึพืฆึฐืขึดืืจึตื ืึทืึฐึผืึธืึดืื ืึนืืึฐืืึผ ืชึทึผืึทืช ืึทืฉึปึผืืึฐืึธื ืึดืคึตึผืจืึผืจึตื ืึถืึถื ืึทืึธึผื ึดืืื