Mark 7:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
(ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืื–, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืฆืœ ื”ืคืจื•ืฉื™ื, ื ื”ื’ื• ืœื™ื˜ื•ืœ ื™ื“ื™ื™ื ืขื“ ืœืžืจืคืง ืœืคื ื™ ื›ืœ ืืจื•ื—ื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื•ื›ืœึพื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื™ืื›ืœื• ื‘ืœืชื™ ืืึพืจื—ืฆื• ืืชึพื™ื“ื™ื”ื ืขื“ึพื”ืคืจืง ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืื—ื–ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื–ืงื ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถื›ึผึตืŸ ื”ึทืคึผึฐืจื•ึผืฉืึดื™ื ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ืžึทื—ึฒื–ึดื™ืงึดื™ื ื‘ึผึฐืžึธืกึนืจึถืช ื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ื ื•ึฐืึตื™ื ึธื ืื•ึนื›ึฐืœึดื™ื ืœึฐืœึนื ื ึฐื˜ึดื™ืœึทืช ื™ึธื“ึทื™ึดื ื›ึผึทื”ึฒืœึธื›ึธื”,
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื•ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื™ืื›ืœื• ื‘ืœืชื™ ืืช ืจื—ืฆื• ืืช ื™ื“ื™ื”ื ืขื“ ื”ืคืจืง ื‘ืื—ื–ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื–ืงื ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืื›ึตึผืŸ ื”ึทืคึฐึผืจื•ึผืฉึดืื™ื ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื ืžึทื—ึฒื–ึดื™ืงึดื™ื ื‘ึฐึผืžึธืกึบืจึถืช ื”ึทื–ึฐึผืงึตื ึดื™ื ื•ึฐืึตื™ื ึธื ืื•ึนื›ึฐืœึดื™ื ืœึฐืœึนื ื ึฐื˜ึดื™ืœึทืช ื™ึธื“ึทื™ึดื ื›ึทึผื”ึฒืœึธื›ึธื”,
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ื”ึทืคึฐึผืจื•ึผืฉึดืื™ื ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื ืœึนื ื™ึนืื›ึฐืœื•ึผ ืขึทื“ึพืึฒืฉึถืืจ ื ึธื˜ึฐืœื•ึผ ืึถืชึพื™ึฐื“ึตื™ื”ึถื ืขึทื“ึพื”ึทืคึถึผืจึถืง ื‘ึฐึผืึธื—ึณื–ึธื ื‘ึฐึผืžึธื”ึพืฉึถึผืืžึธึผืกึฐืจื•ึผ ื”ึทื–ึฐึผืงึตื ึดื™ืืƒ