Mark 7:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ื ืคืชืื ืืืื ื ืืืืฉ ืืืื ืฉืืข. ืื ืืฉืื ื ืืืชืจื ืืืื ืืื ืืกืืื ืืืืจ ืืืฉืืืข ืืืื. [(36-37) ]ืืฉืืข ืืืงืฉ ืืื ืืืืื ืฉืื ืืืคืืฅ ืืช ืืืืจ. ืืืื ืืื ืฉืืจืื ืืืืืืจื, ืื ืื ืืจืื ืืกืคืจ ืืืืจืื, ืื ืืขืฉืื ืืืืืื ืืืชื ืื ืื. ืฉืื ืืฉืื ืงืจืื ืืื ืฉืื ืืืชืจืืฉืืช: "ืจืื ืืืื ืืขืฉืื ื ืคืืืื ืื ืืืจืื; ืืื ืืคืืื ืืกืืื ืืจืคื ืืจืฉืื-ืืืืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจืืข ื ืคืชืื ืืื ืื ืืืชืจ ืงืฉืจ ืืฉืื ื ืืืืืจ ืืฉืคื ืืจืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐื ึธืื ื ึดืคึฐืชึผึฐืืึผ ืึผืึดืึผึธื ืึปืชึผึทืจ ืงึถืฉืึถืจ ืึฐืฉืืึนื ืึน ืึฐืืึผื ืึผึดืึผึตืจ ืึผึฐืึตืจืึผืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืืข ื ืคืชืื ืืื ืื ืืืชืจ ืงืฉืจ ืืฉืื ื ืืืืืจ ืืฉืคื ืืจืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐื ึธืื ื ึดืคึฐืชึฐึผืืึผ ืึผืึดืึธึผื ืึปืชึทึผืจ ืงึถืฉึถืืจ ืึฐืฉืืึนื ืึน ืึฐืืึผื ืึดึผืึตึผืจ ืึฐึผืึตืจืึผืจ.
Hebrew TD
ืึผืึฐืจึถืึทืข ื ึดืคึฐืชึฐึผืืึผ ืึธืึฐื ึธืื ืึทืึปึผืชึทึผืจ ืึตืกืึผืจ ืึฐืฉืืึนื ืึน ืึทืึฐืึทืึตึผืจ ืึฐึผืฉึธืืคึธื ืึฐืจืึผืจึธืื