Mark 7:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืฉืืื ืื ืืฉืืง ืขืืืื ืืืืื ืืืืื ืืคื ื ืฉืื ื ืืืขืื ืืืืื. ืืืื ืจืง ืืืืื ืืืช ืืื ืืืื ืจืืื ืฉืื ืืงืืืืื ืืืืช ืฉื ืื. ืืืืื ื ืืกืคืช ืืื ืืืฉืจืช ืกืืจืื, ืืืืชืืช ืืืืื.)
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชึพืืฉืจ ืืึพืืฉืืง ืืื ื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืืจืื ืจืืื ืืฉืจ ืงืืื ืืฉืืจ ืืื ืืืืืช ืืกืืช ืืืืื ืืืืจืืช ืืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืฉืืึผืึธื ืึดื ืึทืฉึผืืึผืง ืึตืื ึธื ืืึนืึฐืึดืื ืึฐืึนื ืจึฐืึดืืฆึธื. ืึฐืขืึนื ืึผึฐืึธืจึดืื ืจึทืึผึดืื ืงึดืึผึฐืืึผ ืึดืฉืึฐืึนืจ, ืึผึฐืืึนื ืึฐืึดืืึทืช ืึผืึนืกืึนืช ืึฐืึทืึผึดืื ืึผืึฐืึตื ื ึฐืึนืฉืึถืช)
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืช ืืฉืจ ืื ืืฉืืง ืืื ื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืืจืื ืจืืื ืืฉืจ ืงืืื ืืฉืืจ ืืื ืืืืืช ืืกืืช ืืืืื ืืืืจืืช ืืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืฉืืึผืึธื ืึดื ืึทืฉึผืืึผืง ืึตืื ึธื ืืึนืึฐืึดืื ืึฐืึนื ืจึฐืึดืืฆึธื. ืึฐืขืึนื ืึฐึผืึธืจึดืื ืจึทืึดึผืื ืงึดืึฐึผืืึผ ืึดืฉึฐืืึบืจ, ืึฐึผืืึนื ืึฐืึดืืึทืช ืึผืึนืกืึนืช ืึฐืึทืึดึผืื ืึผืึฐืึตื ื ึฐืึบืฉึถืืช)
Hebrew TD
ืึฐืึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึพืึทืฉืืึผืง ืึตืื ึธื ืึนืึฐืึดืื ืึฐึผืึนื ืึฐืึดืืึธื ืึฐืขืึนื ืึฐึผืึธืจึดืื ืจึทืึดึผืื ืึฒืฉึถืืจ ืงึดืึฐึผืืึผ ืึดืฉึฐืืึนืจ ืึฐึผืืึน ืึฐืึดืืึทืช ืึนึผืกืึนืช ืึฐืึทืึดึผืื ืึฐืืึนืจืึนืช (ืึผืึดืึผืึนืช)ื