Mark 8:1 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ื•ื ืื—ื“ ื›ืฉื”ืชืืกืฃ ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื™ืฉื•ืข, ืฉื•ื‘ ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืžื” ืœืื›ื•ืœ. ื™ืฉื•ืข ื›ื™ื ืก ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืฆื‘.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื‘ื”ืงื‘ืฅ ืขื ืจื‘ ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืžื”ึพื™ืื›ืœื• ื•ื™ืงืจื ื™ืฉื•ืข ืืœึพืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึฐืึทื—ึทื“ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ืฉืื•ึผื‘ ื ึถืึฑืกึทืฃ ืขึทื ืจึทื‘ ื•ึฐืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืœึธื”ึถื ืžึทื” ืœึผึถืึฑื›ึนืœ. ืงึธืจึธื ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืœึฐืชึทืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ื•ึฐืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื:
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื‘ื”ืงื‘ืฅ ืขื ืจื‘ ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืžื” ื™ืื›ืœื• ื•ื™ืงืจื ืืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื:
Hebrew MHNT 2020
ื‘ึฐึผืึทื—ึทื“ ื”ึทื™ึธึผืžึดื™ื ืฉืื•ึผื‘ ื ึถืึฑืกึทืฃ ืขึทื ืจึทื‘ ื•ึฐืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืœึธื”ึถื ืžึธื” ืœึถึผืึฑื›ึบืœ. ืงึธืจึธื ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืœึฐืชึทืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ื•ึฐืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื:
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึทึผื™ึธึผืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื ื‘ึฐึผื”ึดืงึธึผื‘ึตืฅ ืขึทื ืจึธื‘ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืœึธื”ึถื ืžึทื”ึพื™ึนึผืื›ึตืœื•ึผ ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึธื ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืึถืœึพืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถืืƒ