Mark 8:16 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืœืžื” ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ?" ืฉืืœื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ื•ื ื•ื“ืื™ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉืฉื›ื—ื• ืœืงื—ืช ืื™ืชื ืžืกืคื™ืง ืœื—ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื—ืฉื‘ื• ื•ื™ืืžืจื• ืื™ืฉ ืืœึพืจืขื”ื• ืขืœ ื›ื™ึพืœื—ื ืื™ืŸ ืืชื ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตื ื“ึผึดื‘ึผึฐืจื•ึผ ื–ึถื” ืขึดื ื–ึถื” ืขึทืœ ื›ึผึธืšึฐ ืฉืึถืึตื™ืŸ ืœึธื”ึถื ืœึถื—ึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื—ืฉื‘ื• ื•ื™ืืžืจื• ืื™ืฉ ืืœ ืจืขื”ื• ืขืœ ื›ื™ ืœื—ื ืื™ืŸ ืืชื ื•:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตื ื“ึดึผื‘ึฐึผืจื•ึผ ื–ึถื” ืขึดื ื–ึถื” ืขึทืœ ื›ึธึผืšึฐ ืฉึถืืึตื™ืŸ ืœึธื”ึถื ืœึถื—ึถื.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึทึผื—ึฐืฉึฐืื‘ื•ึผ ื›ึนึผื” ื•ึธื›ึนื” ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ืึดื™ืฉื ืึถืœึพืจึตืขึตื”ื•ึผ ืขึทืœ ื›ึดึผื™ึพืœึถื—ึถื ืึตื™ืŸ ืึดืชึธึผื ื•ึผืƒ