Mark 8:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืงืฉืื ืืฉืืืชื ืืืืื: "ืืชื ืืืขืื ืืืืจื. ืืื ื ืืืืจ ืืื ืขื ืืืื ืฉืืกืืจื. ืืื ืงืฉื ืืื ืื-ืื ืืืืื ืืืช?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืข ืืฉืืข ืืืืืจ ืืื ืืึพืชืืฉืื ืขื ืืึพืืื ืืื ืืื ืืขืื ืื ืชืฉืืืื ืืื ืชืืื ื ืืืืื ืขืืื ื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืึฐืึดืื ืึผึธืึถื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืึผืึผืขึท ืึทืชึผึถื ืึฐืึทืึผึฐืจึดืื ืขึทื ืึผึธืึฐ ืฉืึถืึตืื ืึธืึถื ืึถืึถื? ืขึฒืึทืึดื ืึตืื ึฐืึถื ืึฐืึดืื ึดืื ืึทืฃ ืึนื ืชึผืึนืคึฐืกึดืื? ืึทืึดื ืงึธืึธื ืึฐืึทืึฐืึถื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืข ืืฉืืข ืืืืืจ ืืื ืื ืชืืฉืื ืขื ืื ืืื ืืื ืืื ืืขืื ืื ืชืฉืืืื ืืื ืชืืื ื ืืืืื ืขืืื ื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืึฐืึดืื ืึฐึผืึธืึฐ ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืึผืึผืขึท ืึทืชึถึผื ืึฐืึทืึฐึผืจึดืื ืขึทื ืึธึผืึฐ ืฉึถืืึตืื ืึธืึถื ืึถืึถื? ืขึฒืึทืึดื ืึตืื ึฐืึถื ืึฐืึดืื ึดืื ืึทืฃ ืึนื ืชึผืึนืคึฐืกึดืื? ืึทืึดื ืงึธืึธื ืึฐืึทืึฐืึถื?
Hebrew TD
ืึทืึตึผืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืึถื ืึทืึพืชึทึผืึฐืฉึฐืืืึผ ืขึทื ืึดึผืึพืึถืึถื ืึตืื ืึธืึถื ืึทืขืึนื ืึนื ืชึทืฉึฐืืึดึผืืืึผ ืึฐืึนื ืชึธืึดืื ืึผ ืึฐืึดืึฐึผืึถื ืขืึนืึถื ึผืึผ ืงึธืฉึถืืื