Mark 8:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בהגיעם לבית-צידה הביאו אליו מספר אנשים אדם עיוור, והתחננו לפניו שיגע בו וישיב לו את ראייתו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויבא אל־בית צידה ויביאו אליו איש עור ויתחננו לו לגעת בו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר בָּאוּ לְבֵית צַיְדָא הֵבִיאוּ אֵלָיו עִוֵּר וּבִקְשׁוּ מִמֶּנּוּ לִנְגֹּעַ בָּעִוֵּר.

Hebrew Bible Modern 1977

ויבא אל בית צידה ויביאו אליו איש עור ויתחננו לו לגעת בו:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר בָּאוּ לְבֵית צַיְדָה הֵבִיאוּ אֵלָיו עִוֵּר וּבִקְשׁוּ מִמֶּנּוּ לָגַעַת בָּאִישׁ.

וַיָּבֹא אֶל־בֵּית צָיְדָה וַיָּבִיאוּ אֵלָיו אִישׁ עִוֵּר וַיִּתְחַנֲנוּ לוֹ לָגַעַת בּוֹ׃