Mark 8:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืื ืืื ืืขืืืืจ ืืืืฆืืื ืื ืืืืฅ ืืืคืจ, ืฉื ืืจืง ืืขืื ืื ืืื ืื ืขืืืื ืืช ืืืื. "ืืื ืืชื ืจืืื ืขืืฉืื?" ืฉืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืื ืืขืืจ ืืืืืืืื ืืึพืืืืฅ ืืืคืจ ืืืจืง ืืขืื ืื ืืืฉื ืืชึพืืืื ืขืืื ืืืฉืืืื ืืืืจ ืืจืื ืืชื ืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืึฑืึดืืง ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืช ืึธืขึดืึผึตืจ ืึฐืืึนืึดืืืึน ืึถื ืึดืืึผืฅ ืึทืึผึฐืคึธืจ. ืืึผื ืึธืจึทืง ืึผึฐืขึตืื ึธืื ืึฐืฉืึธื ืึธืึธืื ืขึธืึธืื. ืฉืึธืึทื ืืึนืชืึน: "ืึทืึดื ืึทืชึผึธื ืจืึนืึถื ืึทืฉึผืึถืืึผ?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืื ืืขืืจ ืืืืืืืื ืื ืืืืฅ ืืืคืจ ืืืจืง ืืขืื ืื ืืืฉื ืืช ืืืื ืขืืื ืืืฉืืืื ืืืืจ ืืจืื ืืชื ืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืึฑืึดืืง ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืช ืึธืขึดืึตึผืจ ืึฐึผืึธื ืึฐืืึนืึดืืืึน ืึถื ืึดืืึผืฅ ืึทืึฐึผืคึธืจ. ืืึผื ืึธืจึทืง ืึฐึผืขึตืื ึธืื ืึฐืกึธืึทืึฐ ืึธืึธืื ืขึธืึธืื. ืฉึธืืึทื ืืึนืชืึน: "ืึทืึดื ืึทืชึธึผื ืจืึนืึถื ืึทืฉึถึผืืืึผ?"
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถื ืึฐึผืึทื ืึธืขึดืึตึผืจ ืึทืึผืึนืึดืืึตืืึผ ืึถืึพืึดืืึผืฅ ืึทืึฐึผืคึธืจ ืึทืึธึผืจึธืง ืึฐึผืขึตืื ึธืื ืึทืึธึผืฉึถืื ืึธืึธืื ืขึธืึธืื ืึทืึดึผืฉึฐืืึธืึตืืึผ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึฒืจึนืึถื ืึธืชึธึผืื