Mark 8:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืืชื ืืืฉืืื ืฉืื ื?" ืืืฉืื ืืฉืืข ืืฉืืื. "ืืชื ืืืฉืื!" ืงืจื ืคืืจืืก.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืื ืืชื ืืืืจ ืืืชื ืืึพืชืืืจื ืขืื ืืึพืื ื ืืืขื ืคืืจืืก ืืืืืจ ืืืื ืืชื ืืื ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทื ืืึนืชึธื: "ืึฐืึทืชึผึถื, ืึธื ืึทืชึผึถื ืืึนืึฐืจึดืื - ืึดื ืึฒื ึดื?" ืึตืฉืึดืื ืึผึตืืคึธื ืึฐืึธืึทืจ ืืึน: "ืึทืชึผึธื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืื ืืชื ืืืืจ ืืืชื ืื ืชืืืจื ืขืื ืื ืื ื ืืืขื ืคืืจืืก ืืืืืจ ืืืื ืืชื ืืื ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทื ืืึนืชึธื: "ืึฐืึทืชึถึผื, ืึธื ืึทืชึถึผื ืืึนืึฐืจึดืื โ ืึดื ืึฒื ึดื?" ืึตืฉึดืืื ืึตึผืืคึธื ืึฐืึธืึทืจ ืืึน: "ืึทืชึธึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท."
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึทื ืึนืชึธื ืึตืืึนืจ ืึฐืึทืชึถึผื ืึทืึพืชึนึผืืึฐืจืึผ ืึดื ืึดืึพืึธื ึดื ืึทืึทึผืขึทื ืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึทืชึธึผื ืืึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื