Mark 8:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם ישוע הזהיר אותם שלא יגלו זאת לאיש.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויצו אתם בגערה לבלתי דבר־עליו לאיש׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִזְהִיר אוֹתָם יֵשׁוּעַ שֶׁלֹּא יַגִּידוּ עָלָיו לְאִישׁ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויצו אתם בגערה לבלתי דבר עליו לאיש:

Hebrew MHNT 2020

הִזְהִיר אוֹתָם יֵשׁוּעַ שֶׁלֹּא יַגִּידוּ עָלָיו לְאִישׁ.

וַיָּעַד בָּם לְבִלְתִּי דַבֵּר־עָלָיו לְאִישׁ׃