Mark 8:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืืงืฉ ืืชืืืืืื ืืืชืงืจื ืืืื ืืืืงืฉืื. "ืื ืฉืจืืฆื ืืืืืช ืชืืืืื ืขืืื ืืืชืืืฉ ืืขืฆืื, ืืฉืืช ืืช ืฆืืื ืืืืืช ืืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงืจื ืืึพืืขื ืืืึพืชืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืคืฅ ืืืืช ืืืจื ืืืืฉ ืื ืคืฉื ืืืฉื ืืชึพืฆืืื ืืืื ืืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืงึธืจึธื ืึตืึธืื ืึถืช ืึถืึธืืึนื ืขึดื ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึดื ืฉืึถืจืึนืฆึถื ืึธืืึนื ืึทืึฒืจึทื, ืฉืึถืึผึดืชึฐืึผึทืึตืฉื ืึฐืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืึดืงึผึทื ืึถืช ืฆึฐืึธืืึน ืึฐืึตืึตืึฐ ืึทืึฒืจึทื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงืจื ืื ืืขื ืืื ืชืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืคืฅ ืืืืช ืืืจื ืืืืฉ ืื ืคืฉื ืืืฉื ืืช ืฆืืื ืืืื ืืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืงึธืจึธื ืึตืึธืื ืึถืช ืึถืึธืืึนื ืขึดื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึดื ืฉึถืืจืึนืฆึถื ืึธืืึนื ืึทืึฒืจึทื, ืฉึถืืึดึผืชึฐืึทึผืึตืฉื ืึฐืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืึดืงึทึผื ืึถืช ืฆึฐืึธืืึน ืึฐืึตืึตืึฐ ืึทืึฒืจึทื;
Hebrew TD
ืึทืึดึผืงึฐืจึธื ืึถืึพืึธืขึธื ืึฐืึถืึพืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึถืึธืคึตืฅ ืึธืึถืึถืช ืึทืึฒืจึทื ืึฐืึทืึตืฉื ืึฐึผื ึทืคึฐืฉืืึน ืึฐืึดืฉึธืื ืึถืชึพืฆึฐืืึผืืึน ืึฐืึตืึตืึฐ ืึทืึฒืจึธืื