Mark 9:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืฉืœื•ืฉื” ืœื ื’ื™ืœื• ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืœืื™ืฉ, ืื•ืœื ืฉื•ื—ื—ื• ืขืœ ื›ืš ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืชื”ื• ืœืžื” ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื™ืฉื•ืข ื›ืฉืืžืจ ืฉื™ืงื•ื ืžืŸ ื”ืžืชื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืฉืžืจื• ืืชึพื”ื“ื‘ืจ ื‘ืœื‘ื‘ื ื•ื™ื“ืจืฉื• ืœื“ืขืช ืžื”ึพื”ื™ื ื”ืชืงื•ืžื” ืžืŸึพื”ืžืชื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตื ืฉื‚ึธืžื•ึผ ืœึดื‘ึผึธื ืœึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื•ึฐื—ึธืงึฐืจื•ึผ ื‘ึผึตื™ื ึธื ืœึฐื‘ึตื™ืŸ ืขึทืฆึฐืžึธื ืžึทื” ืคึผึตืจื•ึผืฉื "ืœึธืงื•ึผื ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึตืชึดื™ื."
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉืžืจื• ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืœื‘ื‘ื ื•ื™ื“ืจืฉื• ืœื“ืขืช ืžื” ื”ื™ื ื”ืชืงื•ืžื” ืžืŸ ื”ืžืชื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตื ืฉึธื‚ืžื•ึผ ืœึดื‘ึธึผื ืœึทื“ึธึผื‘ึธืจ ื•ึฐื—ึธืงึฐืจื•ึผ ื‘ึตึผื™ื ึธื ืœึฐื‘ึตื™ืŸ ืขึทืฆึฐืžึธื ืžึธื” ืคึตึผืจื•ึผืฉื "ืœึธืงื•ึผื ืžึดืŸ ื”ึทืžึตึผืชึดื™ื."
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืžึฐืจื•ึผ ืึถืชึพื”ึทื“ึธึผื‘ึธืจ ื‘ึดึผืœึฐื‘ึธื‘ึธื ื•ึทื™ึดึผื“ึฐืจึฐืฉืื•ึผ ืœึธื“ึทืขึทืช ื”ึทืชึฐึผืงื•ึผืžึธื” ืžึดืŸึพื”ึทืžึตึผืชึดื™ื ืžึทื”ึพื”ึดื™ืืƒ