Mark 9:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืืืืืื ืฉืืื ืืช ืืฉืืข ืืืืข ืืกืืคืจืื ืืืืจืื ืฉืืืืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืืื ืชืืืื (ืืคื ื ืืืฉืื). [(12-13) ]ืืฉืืข ืืฉืื ืฉืืืืื ืืืืช ืฆืจืื ืืืื ืืคื ื ืื ืืืืืื ืืช ืืืจื, ืืฉืืืขืฉื ืืืืื ืืืจ ืื ืืืืชื ืืื ืฉืื ื ืืื ืื ืืืืคื ืืืคืืจ โ ืืืืืง ืืคื ืฉื ืืืื ืื ืืืืื. "ืืื ืืชื ืืืฉืืื ืฉืืชืืืื ื ืื ืืืืื ืืฉื ืืืื ืฉืืืฉืื ืืกืืื ืขืื ืืืื ืืืจืคื?" ืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืืื ืืืืจ ืืึพืื ืืืจืื ืืกืืคืจืื ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึฒืืึผ ืืึนืชืึน: "ืึทืึผืึผืขึท ืืึนืึฐืจึดืื ืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึผึดื ืึตืึดืึผึธืืึผ ืฆึธืจึดืืึฐ ืึธืืึนื ืชึผึฐืึดืึผึธื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืืื ืืืืจ ืื ืื ืืืจืื ืืกืืคืจืื ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึฒืืึผ ืืึนืชืึน: "ืึทืึผืึผืขึท ืืึนืึฐืจึดืื ืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึดึผื ืึตืึดืึธึผืืึผ ืฆึธืจึดืืึฐ ืึธืืึนื ืชึฐึผืึดืึธึผื?"
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึธืึปืืึผ ืึตืืึนืจ ืึทืึพืึถึผื ืึนืึฐืจึดืื ืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึดึผื ืึตืึดืึธึผืืึผ ืึผืึนื ืึธืืึนื ืึธึผืจึดืืฉืืึนื ึธืื