Mark 9:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืคืขื ืฉืืฉื ืชืืงืฃ ืืช ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืชื ืขื ืืจืฆืคื, ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืจืืจ ืืคืื, ืฉืื ืื ื ืืงืฉืืช ืืืืืืชืื ืขืืืืื ืืืชื. ืืืงืฉืชื ืืชืืืืืื ืืืจืฉ ืืช ืืฉื, ืื ืื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืช."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืึพืืงืื ืืฉืจ ืืืืืื ืืื ืืจืฆืฅ ืืชื ืืืจื ืจืืจื ืืืจืง ืืชึพืฉื ืื ืืืืฉ ืืืคื ืืืืจ ืืึพืชืืืืืื ืืืจืฉื ืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึธื ืึธืงืึนื ืึธืจืึผืึท ืืึนืึถืึถืช ืึผืึน ืึผืึทืคึผึดืืึธื ืืึนืชืึน, ืึฐืืึผื ืึทืขึฒืึถื ืงึถืฆึถืฃ, ืืึนืจึตืง ืฉืึดื ึผึธืื ืึฐืืึผืคืึน ืึดืชึฐืงึทืฉึผืึถื. ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึถืืึธ ืฉืึถืึผึฐืึธืจึฐืฉืืึผ ืืึนืชึธืึผ, ืึทืึฐ ืึตื ืึนื ืึธืึฐืืึผ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืื ืืงืื ืืฉืจ ืืืืืื ืืื ืืจืฆืฅ ืืชื ืืืจื ืจืืจื ืืืจืง ืืช ืฉื ืื ืืืืฉ ืืืคื ืืืืจ ืื ืชืืืืืื ืืืจืฉื ืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืึธื ืึธืงืึนื ืึธืจืึผืึท ืืึนืึถืึถืช ืึผืึน ืึผืึทืคึดึผืืึธื ืืึนืชืึน, ืึฐืืึผื ืึทืขึฒืึถื ืงึถืฆึถืฃ, ืืึนืจึตืง ืฉึดืื ึธึผืื ืึฐืืึผืคืึน ืึดืชึฐืงึทืฉึถึผืื. ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึถืืึธ ืฉึถืืึฐึผืึธืจึฐืฉืืึผ ืืึนืชึธืึผ, ืึทืึฐ ืึตื ืึนื ืึธืึฐืืึผ."
Hebrew TD
ืึผืึฐืึธืึพืึธืงืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึนืืึฒืึตืืึผ ืืึผื ืึฐืจึทืฆึตึผืฅ ืึนืชืึน ืึฐืึธืจึทื ืจึดืืจืึน ืึฐืึธืจึทืง ืฉึดืื ึธึผืื ืึฐืึธืึตืฉื ืึผืึผืคืึน ืึธืึนืึทืจ ืึถืึพืชึทึผืึฐืึดืืึถืืึธ ืึฐืึธึผืจึฒืฉืืึน ืึฐืึนื ืึธืึนืืึผื