Mark 9:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื, ืื ืฉืื ืงืื ื ืืืื ื," ืืืจ ืืฉืืข, "ืืชื ืกืืฃ-ืกืืฃ ืชืืืื ื? ืขื ืืชื ืืืื ืขืื ืืกืืื ืืชืื? ืืืืื ืืื ืืช ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืืจ ืืืชื ืืืืื ืขืึพืืชื ืืืื ืขืืื ืขืึพืืชื ืืกืื ืืชืื ืืืืื ืืชื ืืคื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืืึนื ืึผืึนืจ ืึฒืกึทืจ ืึฑืืึผื ึธื, ืขึทื ืึธืชึทื ืึถืึฐืึถื ืขึดืึผึธืึถื? ืขึทื ืึธืชึทื ืึถืกึฐืึผึนื ืึถืชึฐืึถื? ืึธืึดืืืึผ ืืึนืชืึน ืึตืึทื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืืจ ืืืชื ืืืืื ืขื ืืชื ืืืื ืขืืื ืขื ืืชื ืืกืื ืืชืื ืืืืื ืืชื ืืคื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืืึนื ืึผืึนืจ ืึฒืกึทืจ ืึฑืืึผื ึธื, ืขึทื ืึธืชึทื ืึถืึฐืึถื ืขึดืึธึผืึถื? ืขึทื ืึธืชึทื ืึถืกึฐืึบึผื ืึถืชึฐืึถื? ืึธืึดืืืึผ ืืึนืชืึน ืึตืึทื."
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืึถื ืืึนื ืึผืึนืจ ืึฒืกึทืจ ืึฑืืึผื ึธื ืขึทืึพืึธืชึทื ืึถืึฐืึถื ืขึดืึธึผืึถื ืขึทืึพืึธืชึทื ืึถืฉึธืื ืึถืชึฐืึถื ืึธืึดืืืึผ ืึนืชืึน ืึฐืคึธื ึธืื