Mark 9:21 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืžืชื™ ื”ื—ืœื• ื”ื”ืชืงืคื•ืช ื”ืืœื”?" ืฉืืœ ื™ืฉื•ืข. "ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ," ื”ืฉื™ื‘ ื”ืื‘.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืฉืืœ ืืชึพืื‘ื™ื• ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื”ื™ืชื”ึพืœื• ื–ืืช ื•ื™ืืžืจ ืžื™ืžื™ ื ืขื•ืจื™ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทืœ ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืึถืช ืึธื‘ึดื™ื•: "ืžึดืžึผึธืชึทื™ ื–ึถื” ืงื•ึนืจึถื” ืœื•ึน?" ื”ึตืฉืึดื™ื‘: "ืžึดืงึผึทื˜ึฐื ื•ึผืชื•ึน,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉืืœ ืืช ืื‘ื™ื• ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื”ื™ืชื” ืœื• ื–ืืช ื•ื™ืืžืจ ืžื™ืžื™ ื ืขื•ืจื™ื•:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทืœ ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืึถืช ืึธื‘ึดื™ื•: "ืžึดืžึธึผืชึทื™ ื–ึถื” ืงื•ึนืจึถื” ืœื•ึน?" ื”ึตืฉึดืื™ื‘: "ืžึดืงึทึผื˜ึฐื ื•ึผืชื•ึน,
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืึทืœ ืึถืชึพืึธื‘ึดื™ื• ื›ึทึผืžึธึผื” ื™ึธืžึดื™ื ื”ึธื™ึฐืชึธื”ึพืœึผื•ึน ื–ึนืืช ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืžึดื™ืžึตื™ ื ึฐืขื•ึผืจึธื™ื•ืƒ