Mark 9:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"מתי החלו ההתקפות האלה?" שאל ישוע. "בהיותו ילד קטן," השיב האב.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
וישאל את־אביו כמה ימים היתה־לו זאת ויאמר מימי נעוריו׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
שָׁאַל יֵשׁוּעַ אֶת אָבִיו: "מִמָּתַי זֶה קוֹרֶה לוֹ?" הֵשִׁיב: "מִקַּטְנוּתוֹ,
Hebrew Bible Modern 1977
וישאל את אביו כמה ימים היתה לו זאת ויאמר מימי נעוריו:
Hebrew MHNT 2020
שָׁאַל יֵשׁוּעַ אֶת אָבִיו: "מִמָּתַי זֶה קוֹרֶה לוֹ?" הֵשִׁיב: "מִקַּטְנוּתוֹ,
Hebrew TD
וַיִּשְׁאַל אֶת־אָבִיו כַּמָּה יָמִים הָיְתָה־לּוֹ זֹאת וַיֹּאמֶר מִימֵי נְעוּרָיו׃
Recommended Reading