Mark 9:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืื ืกื ืืฉื ืืืืืฃ ืืช ืืืื ืืชืื ืืฉ ืื ืืชืื ืืื, ืืื ืืืจืื ืืืชื. ืื ื, ืจืื ืขืืื ื ืืขืืืจ ืื ื, ืื ืืชื ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืคืขืืื ืจืืืช ืืคืื ืืชื ืืึพืืืฉ ืืึพืืืื ืืืืืืื ืื ืืึพืืื ืชืืื ืจืื ืขืืื ื ืืขืืจื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืคึฐืขึธืึดืื ืจึทืึผืึนืช ืึผึทื ืึดืคึผึดืืึธื ืืึนืชืึน ืขึทื ืึตืฉื ืึผืึฐืชืึนืึฐ ืึทืึดื ืึผึฐืึตื ืึฐืึธืึดืืช ืืึนืชืึน. ืึฒืึธื ืึดื ืึทืชึผึธื ืึธืืึนื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึทืฉึผืึถืืึผ, ืจึทืึตื ืขึธืึตืื ืึผ ืึทืขึฒืึนืจ ืึธื ืึผ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืคืขืืื ืจืืืช ืืคืื ืืชื ืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืืื ืื ืื ืืื ืชืืื ืจืื ืขืืื ื ืืขืืจื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืคึฐืขึธืึดืื ืจึทืึผืึนืช ืึทึผื ืึดืคึดึผืืึธื ืืึนืชืึน ืขึทื ืึตืฉื ืึผืึฐืชืึนืึฐ ืึทืึดื ืึฐึผืึตื ืึฐืึธืึดืืช ืืึนืชืึน. ืึฒืึธื ืึดื ืึทืชึธึผื ืึธืืึนื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึทืฉึถึผืืืึผ, ืจึทืึตื ืขึธืึตืื ืึผ ืึทืขึฒืึบืจ ืึธื ืึผ."
Hebrew TD
ืึผืคึฐืขึธืึดืื ืจึทืึผืึนืช ืึดืคึดึผืื ืึนืชืึน ืึทึผืึพืึธึผืึตืฉื ืึทึผืึพืึทึผืึทึผืึดื ืึฐืึทืึฒืึดืืืึน ืึทืึฐ ืึดืึพืึธืึนื ืชึผืึผืึทื ืจึทืึตื ืขึธืึตืื ืึผ ืึฐืขึธืึฐืจึตื ืึผื