Mark 9:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืืงืจื ืืืืื ืฉืืืจืฉ ืชืคืืื ืืฆืื," ืืฉืื ืืฉืืข. [(30-31) ]ืื ืขืืื ืืช ืืืืืจ ืืืื ืืขืืจื ืืจื ืืืืื. ืืฉืืข ืื ืกืืคืจ ืืืืฉ ืขื ืืืื, ืื ืจืฆื ืืืืืช ืืื ืื ืขื ืชืืืืืื ืืืืืื ื ืืงืจืืช ืื ืฉืขืืื ืืงืจืืช ืื. "ืื-ืืืื ืขืืื ืืืืืกืจ ืืืื ืืืืืื," ืคืชื ืืฉืืข. "ืื ืืืจืื ืืืชื, ืืืื ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืื ืืงืื ืืชืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืื ืืฆื ืื ืืฆื ืื ืืึพืืชืคืื ืืืฆืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื: "ืึทืึผึดืื ืึทืึผึถื ืึตืื ืึน ืึธืืึนื ืึธืฆึตืืช ืึถืึผึธื ืึผึดืชึฐืคึดืึผึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืื ืืฆื ืื ืืฆื ืื ืื ืืชืคืื ืืืฆืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื: "ืึทืึดึผืื ืึทืึถึผื ืึตืื ืึน ืึธืืึนื ืึธืฆึตืืช ืึถืึธึผื ืึดึผืชึฐืคึดืึธึผื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึดึผืื ืึทืึถึผื ืึธืฆึนื ืึนื ืึตืฆึตื ืึดึผื ืึดืึพืึดึผืชึฐืคึดืึธึผื ืึผืึฐืฆืึนืื