Mark 9:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ื’ื“ื™ื• ื”ื‘ืจื™ืงื• ื•ื”ืœื‘ื™ื ื• ืขื“ ืžืื•ื“.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื‘ื’ื“ื™ื• ื ื”ื™ื• ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืœื‘ื ื™ื ืžืื“ ื›ืฉืœื’ ืืฉืจ ืœื ื™ื•ื›ืœ ื›ื•ื‘ืก ื‘ืืจืฅ ืœื”ืœื‘ื™ืŸ ื›ืžื•ื”ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึฐื’ึธื“ึธื™ื• ื”ึดื‘ึฐืจึดื™ืงื•ึผ ื•ึฐื”ึดืœึฐื‘ึผึดื™ื ื•ึผ ืขึทื“ ืžึฐืึนื“, ืขึทื“ ื›ึผึฐื“ึตื™ ื›ึผึธืšึฐ ืึตื™ืŸ ื›ึผื•ึนื‘ึตืก ืขึฒืœึตื™ ืึฒื“ึธืžื•ึนืช ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐื”ึทืœึฐื‘ึผึดื™ืŸ ื‘ึผึฐื’ึธื“ึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื‘ื’ื“ื™ื• ื ื”ื™ื• ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืœื‘ื ื™ื ืžืื“ ื›ืฉืœื’ ืืฉืจ ืœื ื™ื•ื›ืœ ื›ื•ื‘ืก ื‘ืืจืฅ ืœื”ืœื‘ื™ืŸ ื›ืžื•ื”ื:
Hebrew MHNT 2020
ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื• ื”ึดื‘ึฐืจึดื™ืงื•ึผ ื•ึฐื”ึดืœึฐื‘ึดึผื™ื ื•ึผ ืขึทื“ ืžึฐืึบื“, ืึตื™ืŸ ืขึฒืœึตื™ ืึฒื“ึธืžื•ึนืช ื›ึผื•ึนื‘ึตืก ืึฒืฉึถืืจ ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐื”ึทืœึฐื‘ึดึผื™ืŸ ื›ึธึผืšึฐ ื‘ึฐึผื’ึธื“ึดื™ื.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึทึผื–ึฐื”ึดื™ืจื•ึผ ื‘ึฐื’ึธื“ึธื™ื• ื•ึทื™ึดึผื”ึฐื™ื•ึผ ืœึฐื‘ึธื ึดื™ื ืžึฐืึนื“ ื›ึทึผืฉึธึผืืœึถื’ ืึฒืฉึถืืจ ืœึนื ื™ื•ึผื›ึทืœ ื›ึผื•ึนื‘ึตืก ื‘ึธึผืึธืจึถืฅ ืœึฐื”ึทืœึฐื‘ึดึผื™ืŸ ื›ึฐึผืžื•ึนื”ึถืืƒ