Mark 9:31 โ Compare Translations
5 translations compared side by side
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืื ืืืื ืืชึพืชืืืืืื ืืืืจ ืืืืื ืื ืขืชืื ืืึพืืืื ืืืืกืจ ืืืื ืื ืึพืืื ืืืืจืืื ืืืืจื ืืฉืจ ื ืืจื ืืงืื ืืืื ืืฉืืืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถืึผึตื ืึดืึผึตื ืึถืช ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึผึถืึพืึธืึธืึธื ืึดืึผึธืกึตืจ ืึดืืึตื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึฐืึทืึทืจึฐืืึผืืึผ, ืึผืฉืึฐืืึนืฉืึธื ืึธืึดืื ืึทืึฒืจึตื ืฉืึถืึผึทืึทืจึฐืืึผืืึผ ืึธืงืึผื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืืืื ืืช ืชืืืืืื ืืืืจ ืืืืื ืื ืขืชืื ืื ืืืื ืืืืกืจ ืืืื ืื ื ืืื ืืืืจืืื ืืืืจื ืืฉืจ ื ืืจื ืืงืื ืืืื ืืฉืืืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืืึตึผื ืึดืึตึผื ืึถืช ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืึดืึธึผืกึตืจ ืึดืืึตื ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฐืึทืึทืจึฐืืึผืืึผ, ืึผืฉึฐืืืึนืฉึธืื ืึธืึดืื ืึทืึฒืจึตื ืฉึถืืึทึผืึทืจึฐืืึผืืึผ ืึธืงืึผื."
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธืึธื ืึฐืึทืึตึผื ืึถืชึพืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึตืืึนืจ ืึฒืึตืืึถื ืึดึผื ืขึธืชึดืื ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืึฐืึดืึธึผืกึตืจ ืึดึผืืึตื ืึฐื ึตืึพืึธืึธื ืึฐืึทืึทืจึฐืึปืืึผ ืึฐืึทืึฒืจึตื ืืึนืชืึน ืึธืงืึผื ืึทึผืึผืึนื ืึทืฉึฐึผืืึดืืฉึดืืื