Mark 9:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืชืืืฉื, ืงืจื ืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืจ: "ืื ืฉืจืืฆื ืืืืืช ืืจืืฉืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืจืื โ ืขืืื ืืฉืจืช ืืช ืืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉื ืืืงืจื ืืึพืฉื ืื ืืขืฉืจ ืืืืืจ ืืืืื ืืืฉ ืืึพืืืคืฅ ืืืืืช ืืจืืฉืื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืฉืจืช ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืฉืึทื ืึฐืงึธืจึธื ืึทืฉึผืึฐื ึตืืึพืขึธืฉืึธืจ ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึดื ืฉืึถืจืึนืฆึถื ืึดืึฐืืึนืช ืจึดืืฉืืึนื ืึฐืึตื ืึทืึฒืจืึนื ืึทืึผึนื ืึผืึฐืฉืึธืจึตืช ืึทืึผึนื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉื ืืืงืจื ืื ืฉื ืื ืืขืฉืจ ืืืืืจ ืืืืื ืืืฉ ืื ืืืคืฅ ืืืืืช ืืจืืฉืื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืฉืจืช ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืฉึทืื ืึฐืงึธืจึธื ืึทืฉึฐึผืื ึตืืึพืขึธืฉึธืืจ ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึดื ืฉึถืืจืึนืฆึถื ืึดืึฐืืึนืช ืจึดืืฉืืึนื ืึฐืึตื ืึทืึฒืจืึนื ืึทืึบึผื ืึผืึฐืฉึธืืจึตืช ืึทืึบึผื."
Hebrew TD
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึทืึดึผืงึฐืจึธื ืึถืึพืฉึฐืื ึตืื ืึถืขึธืฉึธืืจ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึดืืฉื ืึดึผืึพืึทืึฐืคึนึผืฅ ืึดืึฐืืึนืช ืึธืจึดืืฉืืึนื ืืึผื ืึดืึฐืึถื ืึธืึทืึฒืจืึนื ืึฐืึปืึธึผื ืึผืึฐืฉึธืืจึตืช ืึปึผืึธึผืื