Mark 9:36 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ืฉื•ืข ืงืจื ืœืื—ื“ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืžืฆืข ื”ื—ื“ืจ. ื”ื•ื ื—ื™ื‘ืง ืืช ื”ื™ืœื“ ื•ื”ื›ืจื™ื–:
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืงื— ื™ืœื“ ื•ื™ืขืžื™ื“ื”ื• ื‘ืชื•ื›ื ื•ื™ื—ื‘ืงื”ื• ื•ื™ืืžืจ ืœื”ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึธืงึทื— ื™ึถืœึถื“ ื•ึฐื”ึถืขึฑืžึดื™ื“ ืื•ึนืชื•ึน ื‘ึผึตื™ื ึตื™ื”ึถื, ื—ึดื‘ึผึตืง ืื•ึนืชื•ึน ื•ึฐืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื:
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืงื— ื™ืœื“ ื•ื™ืขืžื™ื“ื”ื• ื‘ืชื•ื›ื ื•ื™ื—ื‘ืงื”ื• ื•ื™ืืžืจ ืœื”ื:
Hebrew MHNT 2020
ืœึธืงึทื— ื™ึถืœึถื“ ื•ึฐื”ึถืขึฑืžึดื™ื“ ืื•ึนืชื•ึน ื‘ึตึผื™ื ึตื™ื”ึถื, ื—ึดื‘ึตึผืง ืื•ึนืชื•ึน ื•ึฐืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื:
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ื™ึถืœึถื“ ื•ึทื™ึทึผืขึฒืžึดื™ื“ึตื”ื•ึผ ื‘ึฐืชื•ึนื›ึธื ื•ึทื™ึฐื—ึทื‘ึฐึผืงึตื”ื•ึผ ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืœึธื”ึถืืƒ