Mark 9:37 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืืืงืื ืืื ืงืื ืืื ืืฉืื โ ืืืืื ืืงืื ืืืชื; ืืื ืืืงืื ืืืชื โ ืืงืื ืืช ืืื ืืฉืจ ืฉืื ืืืชื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืฉืจ ืืงืื ืืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืงืื ืืืชื ืืืึพืืฉืจ ืืืชื ืืงืื ืืื ื ื ืืงืื ืืืชื ืื ืืึพืืชึพืืฉืจ ืฉืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึผึธื ืึทืึฐืงึทืึผึตื ืึถืึถื ืึถืึธื ืึผึธืึถื ืึผึดืฉืึฐืึดื, ืืึนืชึดื ืืึผื ืึฐืงึทืึผึตื; ืึฐืึทืึฐืงึทืึผึตื ืืึนืชึดื ืึตืื ืึน ืึฐืงึทืึผึตื ืืึนืชึดื ืึถืึผึธื ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึฐืึธืึทื ึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืฉืจ ืืงืื ืืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืงืื ืืืชื ืืื ืืฉืจ ืืืชื ืืงืื ืืื ื ื ืืงืื ืืืชื ืื ืื ืืช ืืฉืจ ืฉืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
"ืึธึผื ืึทืึฐึผืงึทืึตึผื ืึถืึถื ืึถืึธื ืึธึผืึถื ืึดึผืฉึฐืืึดื, ืืึนืชึดื ืืึผื ืึฐืงึทืึตึผื; ืึฐืึทืึฐืงึทืึตึผื ืืึนืชึดื ืึตืื ืึน ืึฐืงึทืึตึผื ืืึนืชึดื ืึถืึธึผื ืึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึธืึทื ึดื."
Hebrew TD
ืึทืึฐืงึทืึตึผื ืึดึผืฉึฐืืึดื ืึถืึถื ืึถืึธื ืึธึผืึถื ืืึผื ืึฐืงึทืึตึผื ืืึนืชึดื ืึฐืึทืึฐืงึทืึตึผื ืืึนืชึดื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึฐืงึทืึตึผื ืืึนืชึดื ืึดึผื ืึดืึพืึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึธืึธื ึดืื